Le mot vietnamien "chủ ngữ" signifie "sujet" en français. Dans la grammaire, le sujet est la partie de la phrase qui indique qui fait l'action ou de qui l'on parle. C'est un élément fondamental pour construire des phrases correctes en vietnamien.
Dans une phrase simple, le "chủ ngữ" se trouve généralement au début de la phrase. Par exemple :
Câu: "Anh ấy đọc sách." (Il lit un livre.)
Câu: "Chó sủa." (Le chien aboie.)
Dans des phrases plus complexes, "chủ ngữ" peut être composé de plusieurs mots ou phrases. Par exemple :
En vietnamien, le terme "chủ ngữ" peut être utilisé dans différents contextes. Il n’a pas de variantes directes, mais il peut être désigné par d'autres termes dans des discussions plus théoriques sur la grammaire, comme "thành phần chủ ngữ" (élément sujet).
Il n'y a pas de significations très différentes pour "chủ ngữ" dans un contexte grammatical. Il est principalement utilisé pour désigner le sujet d'une phrase. Cependant, en dehors de la grammaire, le mot "chủ" peut signifier "propriétaire" ou "maître", donc il est important de comprendre le contexte dans lequel le mot est utilisé.
Comprendre le "chủ ngữ" est essentiel pour construire des phrases correctes en vietnamien.